Interesting observation... I'd have figured they'd have introduced some editorial rearranging for the anime but evidently not?

I've pretty much lost track of where Sinai has gotten to these days-- Envoy is just running stuff for a couple people and I don't worry about it anymore. If I had to revisit the Sinai thing, I'd probably aim for a more compact campaign style with arcs than 'sure, ALL the characters in ALL the places.' Having a plot outline in mind seems to help keep things on track, and I much prefer a regularly scheduled campaign over trying to run stuff whenever people happen to pop online.